Hej Leo, min härliga kattkompis! Vad kul att du är på besök!!

Hi Leo, my dear cat friend! How nice of you to visit me!!

Hej Leo, dig har jag aldrig träffat förut men jag skulle hemskt gärna vilja vara på andra sidan fönstret för att få leka med dig!!

Hi Leo, I never met you before but I sure would like to be on the other side of the window to play with you!!

Nu när vi är inne i denna mörka regniga blåsiga månad, november, kan man behöva komma ihåg att våren faktiskt är på väg!!! Se bara:

Now that we are in the middle of that dark rainy windy month of November (I guess that goes not for you, my Florida folks, but perhaps my relatives in Northern California experience almost the same kind of weather as we do here). But remember, Spring is coming!!! Watch:

Se så gosiga de är, Tilde och Agnes!!

Aren´t they two cuties!

Vad gör du i korgen, Agnes?/What are you doing in the basket?

Tittut!/Peek-a-boo!

Jo, jag sover!/Yes, I´m asleep!

För att bevisa att mitt "tjat" om fantastiska solnedgångar i Strömstad inte bara är prat från min sida får ni här en hel rad med solnedgångar under olika årstider. Strömstad ligger ju precis vid havet med Kosterfjorden och Kosteröarna strax bredvid. Kosteröarna är Sveriges västligaste öar och hör till Strömstad kommun. Öar mycket väl värda att besöka! Färja går från Strömstad varje dag, hela året, på alla tider. Många som bor på Koster arbetar inne i stan men många arbetar också på ön. Det är många uppe i norra Bohuslän som är levnadskostnärer!  Dedessutom är det många konstnärer som lockas dit upp av naturen och kostnärer är väl i allmänhet levnadskonstnärer. Jag gillar verkligen det! Upp mot norska gränsen vid de nordbohuslänska fjällen, i Krokstrand, en gammal stenbrytarbygd, där bor idag en hel koloni roliga människor. De har arrangerat dansfestival i många år (all världens danser med artister och workshops) och någon odlar vindruvor tex. Ibland har jag fått höra att "hur kan du bo där uppe, där händer väl ingenting?" Ni skulle bara veta hur fel de har! Där händer det mesta, dessutom i en av världens vackraste natur!!

Bilderna tagna av okänd.

På bilden överst ser ni Kosterfärjan, den röda båten vid kaj.

Above are pictures of beautiful sunsets of Strömstad. I felt I had to show you since I´ve been talking about them quite a lot, just to show you it is true;) Right next to Strömstad lies the Koster Islands and they belong to Strömstad county. Those are really worthwhile visiting. Many of the people who lives on the islands work in Strömstad but some do work on the islands. Many people up there are very innovative and knows how to live. I love that. A lot of them are artists of various kinds and people do all sorts of things, like arranging a dance festival every year, growing grapes and many other things. Sometimes I got remarks from my city friends saying: how on earth is it possible to live up there, nothing ever happens there!" Wow, are they wrong! 

The pictures are not taken by me, but some unknown.

Låt mig presentera våra älsklingar:

Katt nr 1:

S* Snowy River´s Wyatt Earp.

Hemmanamnet är Algot men allt som oftast får han heta Gubben eller Lille Gubben:)

Katt nr 2:

S* Tuwas Meow Stiltje.

Hemmanamnet är Agnes men av någon outgrundlig anledning så kallas hon ganska ofta "Skruttan" av mig:)

Känner ni igen er, djurägare? 

 Let me introduce our loved ones:

Cat # 1:

S* Snowy River´s Wyatt Earp

His name at home is Algot but quite often is called "Old man" or "Little Old Man:)

Cat # 2:

S* Tuwas Meow Stiltje.

Her name at home is Agnes but for some reason I often call her "Skruttan" and I have no idea what that would be in English:)

Agnes somnar snart!Agnes slowly falls asleep

Agnes lär sig gå i sele/Agnes trains to get around on a leash