Förr stickade jag en del, broderade gjorde jag också och vävde. Vävstolen har jag skänkt med en liten klump i hjärtat men jag har kvar flera vävramar så jag kan fortfarande väva småsaker om jag vill. Att brodera är väldigt avslappnande tycker jag så nu fick jag en ingivelse att börja igen. Jag är ju sjukskriven och då gäller det att hitta saker att fylla sin tid med, saker som känns meningsfullt och bra för en själv. Sagt och gjort, jag fyndade på Tradera (jag har förresten börjat sälja där också, kan vara bra att dryga ut den lilla kassa jag har!;)

och här ser ni vad jag just nu håller på med.

Lagom litet arbete.

I used to do some knitting, embroidery and weaving. I sold my loom a while ago with a lump in my throat but I still own some small looms I may use. Embroidery can be very relaxing and since I am home being sick I started to take up embroidery again.

Mina katter är små följeslagare. Vart jag än går eller vad jag gör så följer dem mig. Drar jag ut byrålådan då inbjuder jag till att utforska och gosa bland mina kläder! Dessutom är det trångt, mörkt och härligt för en katt! Detta delar jag med alla kattvänner kan jag förstå!

My cats are two little companions. Wherever I go or what I do they follow. When I pull out the drawer it´s like inviting them to cuddle among my clothes! There is little space, dark and just wonderful to a cat! I guess I share this with all catlovers!

Vad är det som blänker?/What is that glittering thing?

Luktar gott!/Smells nice!

Agnes har en syster som heter Storma. Hon var häromsistens på utställning och blev utsedd till årets bästa klubbkatt! Sehär:

http://spinneriet.se

Grattis Storma säger Algot och Agnes och givetvis människorna!!

Till Storma:

Agnes has a sister whose name is Storma. She won The Club Cat of the Year!

Go to www.spinneriet.se.

Congratulations to Storma from Algot and Agnes and the humans!!

Nu startar jag en ny omröstning! Min förra handlade ju om vilken kattras ni föredrar. 11 st svarade och, inte alls förvånande, vann den Sibiriska kattrasen.

Nu har jag glömt procenttalet men den vann klart. Nu är jag ju väldigt nyfiken på vilka ni är som tittar in här, så ni får jättegärna fylla i och hjälpa stilla min nyfikenhet!:)

I´m starting a new voting! My last one was about what kind of cat breed you prefer. I got 11 answers and, not surprisingly, the Siberian Cat won. I forgot the percentage but anyway it won. Now I´m very curious to know who you are that reads my blog so please do fill in the voting list!:)

Visste ni att katten har en egen dag? Jag visste det inte, men nu vet jag bättre. Första advent är alltså Kattens dag och då har man möjlighet att kika på olika katter runt om i landet. Här i Borås är det två butiker som ordnar utställning och jag hade ju tänkt vara med. Så kom jag på att jag är upptagen just den helgen. Trist! Jag får väl ta med mig katterna i sele och gå ut på stan istället;)

Boråskatten är den kattförening jag tillhör. 

Did you know that the cat has its own day? I did not but I know better now. Every year on the day of the First Advent is the Day of the Cat and then you´re able to see different cats all around Sweden. Here in Borås there are 2 different shops that will show the cats and I intended to join but then I remembered I am busy that weekend. Sad! I will have to take the cats on leash and take a walk in the city instead;)

Jag måste erkänna att jag har inte varit ute med katterna på ett bra tag nu. Vädret har varit uselt och jag är hellre inne i värmen och gosar med dem. Hoppas de inte är alltför sura för det, men det verkar inte så, de leker och härjar inomhus istället.

I must admit I haven´t been out with my cats for quite a while and I blame the weather. It´s nicer to be inside in the warm house and cuddle with them. I hope they are not too mad at me but I guess not, they play around the house like wild cats!

Tjohoo, här kommer jag!/Here I come!

Kan jag inte få lov att vara här för mig själv nån gång?!/Do you have to play that wild right now?

Va! Vart tog du vägen?/Where did you go?

Jag är här Algot! /Algot, I´m here!

Äh! Jag lägger mig på divanen istället!

What the heck, I might as well lie here instead!

Aha! Kan det vara en mus??!

Is that a mouse??!

Nej men kom fram nu då!! Jag vet ju att du är där!

Come here, I know you are there!

Va? Ingen mus?? Men Agnes, ok då, hej på dig kompis!

What? No mouse?? Agnes? Ok then, hi buddy!